Keep fit - Поддерживать себя в форме

Предложение
Перевод

As a policeman, you need to work out and keep fit
Полицейский должен быть в форме.

And we've got a twelve-speed bike knowing how much you like to keep fit. State-of-the-art technology.
И двенадцатискоростной велосипед, зная, как вы любите быть в форме.

The hotel's indoor/open-air swimming pool is a great location for you to prove your stamina and keep fit in the water.
В крытом/открытом бассейне отеля вы настоящий фаворит: докажите свою выносливость в воде, поддерживая себя в форме!

Visit the sauna, jacuzzi or keep fit at the gym.
Посетите сауну, джакузи или займитесь спортом в тренажерном зале.

I keep fit by jogging every morning.
Я поддерживаю форму, бегая каждое утро.

He was trying to keep fit for some girlfriend.
Он старался держать себя в форме, ради какой-то девушки.

You know, keep fit, that sort of thing... let me know.
Ну, знаешь, поддерживать себя в форме... дай мне знать.

Keep her figure trim, keep fit?
Чтобы сохранять фигуру, быть в форме?

Well, thank you very much, because I do try to do what I can to keep fit, so you know...
Спасибо вам большое, потому что я делаю что могу, чтобы поддерживать форму, так что сами понимаете...

Well... I do not know about that but I like to keep fit.
не знаю, но я люблю быть в форме.

Are you trying to keep fit?
Поддерживаешь себя в форме?

I like to keep fit.
Люблю быть в форме.

You should keep fit.
Надо держать себя в тонусе.

They also undergo physical training including foot-drill, exercise and games to keep fit.
Они также занимаются физической подготовкой, включая строевую подготовку, выполнение упражнений и участие в играх, что позволяет им поддерживать хорошую спортивную форму.

By joining any of the many sports activities that Hansa offers, students can keep fit, have fun, and get to know other students outside of class.
Присоединившись к спортивным мероприятиям Hansa, ты сможешь сохранить свою спортивную форму, получить удовольствие и познакомиться с другими студентами.

The hotel's outdoor swimming pool offers a great opportunity to keep fit.
В ванной в вашем распоряжении фен. В номерах имеется телевизор и телефон.

To keep fit, Andersen Real Estate & Services offers you to use a qualified personal trainer who will set up a personalized program incorporating different techniques adapted to your own level.
Что бы оставаться в хорошей форме Андэрсэн Риэл Эстэйт & Сэрвисэз предлагает вам услуги персонального тренера, который разработает только для вас набор упражнений, соответствующих вашему уровню.

And we do indeed have programmes to help our children exercise and keep fit to overcome obesity, and programmes to fight myopia.
И у нас разработаны программы для оказания нашим детям помощи в организации занятий спортом, с тем чтобы сбросить лишний вес, и программы по исправлению близорукости.

A Spa surrounded by nature, where you will be able to treat yourself to the most exclusive massages and treatments, relax in the jacuzzi, sauna, Turkish bath, Scotch bath and keep fit in the gym.
Spa в окружении природы, где Вы можете получить удовольствие от самых эксклюзивных массажей и терапий, отдохнуть в джакузи, Турецкой бане, Шотландской бане и потренироваться в гимнастическом зале.

Pack your swimming costume and keep fit in the hotel's indoor pool!
Раз за разом проходите дистанцию в бассейне отеля, чтобы оставаться в спортивной форме!